"Gwangyang"
"Tempat tujuan ketiga"
"Penampilan pertama dilakukan dengan penonton yang diundang"
"Berita undangan disampaikan oleh rombongan sendiri"
"Aku sangat menyukaimu"
"Mari bergoyang sedikit denganku"
"Astaga! Terima kasih!"
"Panggung Gwangyang yang mengejutkan rombongan"
"Emosi yang luar biasa di atas panggung"
"Dan Hyun Hee, yang paling kewalahan"
"Sesuatu terasa kurang tanpa apa pun di tangan"
"Rombongan ini saling membantu dan mendukung"
"Lakukan dengan baik!"
"Panggung dimulai"
"Dia langsung mengambil alih panggung"
"Di panggung yang ditunggu-tunggu"
"Mereka menunjukkan satu-satunya penampilan"
"Energi mereka di panggung"
"Akan membuatmu lebih bahagia"
"Komunikasi dengan penonton yang mereka rindukan"
"Para penonton bersorak untuk Rombongan Seniman Tari sebelumnya"
"Dan semua bersorak untuk mereka setelah tampil sekarang"
"Aku sangat terharu"
"Terima kasih banyak"
"Aku merasakannya di hatiku"
"Hanya yang tahu cara menikmati pertunjukan ini yang ada di sini"
"Rasanya seperti ulang tahunku"
"Mari menari sekuat tenaga"
"Dan bersorak sekeras mungkin"
"Konser perjalanan ketiga mereka berakhir saat menyadari keseruannya"
Ada musim festival kampus pada bulan Mei.
- Festival kampus... - Aku ingin pergi ke sana.
- Sudah lama sekali. - Kedengarannya bagus.
Mungkin aku pernah ke sana saat menampilkan "Poison".
Kali terakhir aku pergi ke sana yaitu untuk "U-Go-Girl".
Festival kampus terdengar bagus.
Aku akan berbaring di panggung saat pergi ke sana.
- Itu akan luar biasa. - Jika para mahasiswa...
Bagaimana jika hanya ada dosen seperti kita di sana?
- Tidak! - Itu bisa terjadi.
- Para mahasiswa... - Hanya dosen?
Ternyata itu festival untuk para dosen.
Tidak, ada Hwasa dan BoA.
- Tidak! - Mereka akan memikat mahasiswa.
Aku akan menangani asisten dosen.
Aku akan menangani dekan... Tidak, apa mereka disebut direktur?
"Yang lebih tua akan memikat para direktur"
"Lalu Mei"
"Musim festival kampus"
"Tempat hasrat masa muda berkumpul"
Kami mendapat permintaan dari 24 universitas berbeda.
- Astaga. - Sungguh?
"Wan Sun, Hyo Ri, dan Hwasa"
"Pada tanggal 12 Mei, di Universitas Sungkyunkwan"
"Jung Hwa dan BoA"
"Pada tanggal 26 Mei, di Universitas Korea"
"Memasuki cuaca panas"
"Dimulai sekarang"
"Studio latihan Hyo Ri, sehari sebelum festival"
Hai.
- Aku bisa pergi dari sini... - Halo.
Kalian berlatih keras.
"Mereka berlatih keras bahkan saat Hyo Ri di sini"
Kalian berlatih keras.
Benar.
Hyo Ri. Itu Sung Jae.
"Dia sudah lama tidak bertemu penari ini"
Sung Jae!
Astaga.
Kamu masih menari atau tidak?
Dia sama sekali tidak menari. Dia di sini hanya untukmu.
Benarkah?
Aku memeriksa akun Instagram para penari di sini,
dan tidak ada foto atau video mereka menari.
Mereka hanya mengunggah anak-anak dan berkemah.
Apa yang terjadi?
Tapi mereka semua akan datang untukmu.
- Bahkan pemilik restoran itu? - Tentu saja.
Mereka akan menutup kedai untuk sementara.
Ada yang mengelola restoran?
- Di sana. - Su Min mengelola restoran salad.
- Ki Chul juga mengelola kedai kopi. - Kedai kopi.
Aku mau makan malam di sana, tapi tidak bisa di kedai kopi.
Mau salad untuk makan malam?
Baiklah.
Mari mulai.
Kalian ingat semuanya? Apa aku akan mengingatnya?
Itu secara alami terlihat saat lagunya diputar.
"Ini masih penampilan legendaris Hyo Ri bahkan setelah 20 tahun"
"'Hey Girl' adalah lagunya di album resmi pertama"
"Dia tampil bersama Rhymer, penyanyi rap"
"Beri aku satu kesempatan lagi"
- Sisi ini. - Ke kiri. Lalu, sisi satunya.
- Di sana. - Di sana.
Lalu...
Di sana.
- Apa ini? - Mengerti?
- Kamu tidak beri isyarat "Baiklah." - Aku pasti banyak melakukan yoga.
Dor.
"Dia melakukannya dengan benar kali ini"
"Perlahan mengembalikan ingatannya"
"Sekarang, mereka berlatih dengan musik"
"Menghela napas"
Berat badanmu akan turun, Yoon Jung.
"Mereka terus berlatih tanpa istirahat"
Rhymer menjadi CEO sekarang.
Kurasa aku tidak bisa merasa nyaman di dekatnya.
Benarkah?
"Setelah latihan tanpa henti"
"Mereka istirahat sejenak"
"Sibuk"
Kalian mengurus bisnis saat istirahat?
Bisnis kami?
- Kalian semua terlihat seperti bos. - Kami masih harus bekerja.
"Kamu tidak pernah istirahat saat menjalankan bisnis"
Omong-omong, kenapa kalian duduk di sana?
- Kami harus duduk di kursi. - Anak muda duduk di lantai.
Kami jarang duduk di lantai.
Kami tidak bisa duduk di lantai dingin lagi.
Lucu sekali.
Sudah berapa lama sejak aku bertemu Rhymer?
- Sudah lama. - Tidak bertemu setelah lagu itu?
Tidak.
- Astaga. - Tidak sejak "Hey Girl".
Itu luar biasa.
Kalau begitu, kita bisa lakukan seperti ini.
Astaga.
Rhymer!
"Reuni setelah 20 tahun"
Ini canggung.
- Dia tidak bisa masuk. - Apa kamu memakai riasan?
- Apa? - Kamu memakai riasan.
Aku hanya...
"Dia pernah dikenal sebagai penyanyi rap bertubuh kekar"
Kita...
"Sekarang, dia CEO agensi untuk AB6IX dan HANHAE"
"Dia tampil di acara untuk pasangan menikah"
"Bersama istrinya, Ahn Hyun Mo"
"Dan dia bekerja keras di depan umum serta pribadi"
Kamu memakai riasan!
- Aku hanya... - Astaga.
- Apa ini disponsori? - Tidak, ini pakaianku.
- Kurasa tidak. - Apa maksudmu?
Ini tampak baru.
Rantaimu tampak lebih kecil.
Belakangan ini...
- Kamu pakai yang besar besok. - Haruskah?
Sudah lama aku tidak menyanyi rap.
Aku bisa menampilkan ini dengan para anggota ini.
- Ini sungguhan. - Haruskah kita mulai?
Tapi kurasa aku tidak akan ingat rutenya.
Tarian apa ini?
- Itu di upacara penghargaan. - Mari kita lihat.
Apa ini saat kamu jatuh?
Benar.
- Sekarang dia... - Apa dia akan naik sekarang?
"Setelah penampilan '10 Minutes'"
"Dia masuk dengan cara yang heboh"
- Astaga. - Aku ingat.
"Bahkan orang yang menyaksikannya terkejut"
Kamu tidak hanya jatuh.
- Kamu juga menggelepar. - Benar.
Aku ingin hidup.
Dia kembali bersama kita dan kita semua khawatir.
Kita memeriksa apakah ada darah.
- Sementara kita bersikap seksi... - Benar.
- Memang sakit. - Astaga. Itu pasti sakit.
Aku jatuh seperti ini, dan ada mikrofon di sana.
Untuk sesaat...
Aku tidak mengerti untuk sesaat.
Lalu, aku menyadari yang terjadi
dan mulai menyanyi rap.
Itulah yang terjadi.
Dan seseorang berkata,
"Rhymer aman karena dia kekar."
"Hanya Rhymer yang bisa keluar dengan selamat," dan mereka tertawa.
Aku tidak bisa menunjukkan bahwa aku kesakitan dalam situasi itu.
Kenapa topimu terlihat sama?
Tidak, topinya juga jatuh.
- Aku memakainya kembali - Kamu memakainya kembali?
dan naik lagi saat mengambil mikrofon.
Kamu benar-benar profesional.
- Kita bisa langsung mulai, bukan? - Ya, mari kita lakukan.
Apa kata istrimu tentang ini?
Dia sangat merekomendasikan ini.
- Dia terobsesi denganmu. - Itu bagus.
"Bernyanyi rap dengan giat"
"Dia gadis kesayanganku"
Ayolah, Hyo Ri!
Yakinlah! Apa yang kamu lakukan?
"Gadis kesayangannya terlalu malu"
"Menahan tawa"
"Dia cukup santai untuk menyanyi rap sambil berjalan pergi"
Apa itu rap aslinya?
Kurasa bukan.
"Gadis kesayangannya roboh pada akhirnya"
Ini buruk.
Kamu akan tertawa terbahak-bahak besok.
Tapi kurasa tidak. Dia akan berhasil.
- Tidak akan. - Tidak akan.
Canggung sekali saat dia memanggilku gadisku.
- "Gadis." - "Gadisku" membuatku luar biasa.
Tidak ada yang salah dengan Rhymer.
Kamu juga menghafal semua liriknya.
Ya, aku secara alami menyanyi rap begitu memainkan lagunya.
Bisakah kamu berlatih sekali lagi tanpa aku sebelum pergi?
Aku harus berlatih sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana bagian rap-mu pada awalnya?
"Rasanya waktu berhenti"
"Saat aku melihatmu"
"Rasanya jantungku berhenti"
"Saat kamu melihatku"
"Aku tidak pernah percaya cinta pada pandangan pertama"
"Itu dia bagian 'gadisku'"
"Ini tidak seperti diriku, Kenapa aku sangat"
Dahulu sebagian besar liriknya seperti itu.
- Benar. - Ya.
- Kamu menulis liriknya. - Benar.
Dan aku serius saat itu.
- Tunggu, kamu yang menulisnya? - Ya.
- Benar. - Bahkan bagian rap-nya?
- Tidak, dia menulis bagian rap-nya. - Rhymer, bukan?
Aku menulis lirik rap-ku. Tapi...
Kalau begitu, kalian serasi.
Itulah kami saat itu.
Kalian pasangan yang serasi.
"Kembali berlatih"
"Kita saling menatap"
- Di sinilah kamu keluar. - Baiklah.
- Apa yang harus kulakukan? - Apa yang akan kamu lakukan?
Kurasa aku juga melakukan ini.
"Dia gagal menahan tawa"
Benar, bukan?
- Aku harus bagaimana? - Maksudku...
- Kurasa Hyo Ri tidak sanggup. - Benar, bukan?
Aku bisa melakukan ini.
"Tidak, dia tidak bisa"
"Kamu mulai menyesalinya setelah malam ini"
"Omong kosong"
"Ini tidak bisa diterima"
Aku dalam masalah.
"Gadisku" menyiksaku.
Tidak, aku akan menenangkan diri malam ini sebelum tidur.
Aku bisa melalui ini.
Wajahku akan tetap datar meski kamu tertawa.
Tidak. Setelah kita menata rambut dan riasan,
dan kukendalikan pikiranku malam ini, kita bisa melakukan ini.
"Bisakah gadis kesayangannya ini berhasil tampil?"
"Tanggal 12 Mei"
"Universitas Sungkyunkwan"
- Hai, Sayang! - Halo.
- Hai! - Hei.
Senang bertemu denganmu.
- Aku merindukanmu. - Aku juga.
Rambutmu tampak berbeda.
- Aku memotong rambutku. - Dan ponimu, bukan?
- Kamu tampak cantik. - Terima kasih.
"Sang pemimpin muncul dan para staf bersorak"
Kamu tahu orang-orang lama yang masih memikirkan
kejayaan masa lalu.
"Salinan sempurna pakaiannya untuk 'Hey Girl'"
- Hai, Wan Sun. - Hai!
Astaga!
"Terperangah"
"Takjub"
- Ini dia. - Aku sangat merindukanmu.
Gadis yang hidup di masa lalu ada di sini.
Astaga. Kamu menakjubkan.
Itu keren.
- Aku agak malu. - Tidak, kamu cantik.
- Kupakai ini tahun 2003. - Sayang.
Setelah ini tayang,
- topi itu akan menjadi sensasional. - Tentu saja.
Semua orang akan memakainya di tengah musim panas
- saat kepala mereka berkeringat. - Mereka akan memakai topi itu.
- Harus. - Aku yakin begitu.
Jaket apa yang kamu pakai, Hwasa?
Ini jaket universitas mereka.
- Untuk Universitas Sungkyunkwan? - Ya.
- Mari berfoto nanti. - Cantiknya!
- Akan kuberikan kepadamu. - Bagus.
Kapan kali terakhir kamu tampil di festival kampus?
Pada masaku, festival kampus
tidak terlalu besar.
Festival kampus sangat besar saat ini.
- Benar. - Dan panggungnya lebih besar.
Aku merasa ini kali pertamaku ke festival kampus.
Kamu tidak asing dengan itu, Hwasa.
- Kami punya banyak festival kampus. - Benar.
Kamu pasti punya saran.
- Sesuatu seperti... - Saran?
Ini lebih tentang berkomunikasi.
- Daripada menari dan bernyanyi? - Ya.
- Kita harus mendekati mereka? - Ya, mendekati mereka
- akan lebih baik. - Begitu rupanya.
- Kita bertiga, bukan? - Ya.
Itulah yang kudengar.
Sudah puluhan tahun aku tidak kemari.
Dahulu kami sering kemari dan minum.
Benar. Indah sekali, bukan?
- Akan menyenangkan berjalan-jalan. - Benar sekali.
- Kota kampus bersuasana tertentu. - Benar.
Lihat orang-orang itu berjalan?
- Ada banyak sekali. - Ya, ada banyak.
"Para mahasiswa dalam perjalanan ke festival"
"Tertawa"
Saat kali pertama bertemu,
kita membicarakan festival kampus, bukan?
Dan kita bilang para guru akan lebih menyukaiku.
Benar. Para dosen akan lebih menyukaimu.
- Aku ini apa? - Kamu bertugas untuk dosen.
Aku akan bernyanyi hanya untuk satu orang, presiden.
- Luar biasa. - Mungkin dia di sana.
Aku yakin Presdir akan mencintaiku.
Sekarang, megabintang kita.
Presdir Yoo Ji Beom dari Universitas Sungkyunkwan!
Sambutlah dia!
"Dia benar-benar datang!"
Megabintang kita memasuki arena.
Kamu punya banyak barang karena kamu yang termuda.
"Para anggota masuk lewat belakang"
"Mereka merasakan energi festival begitu tiba"
Ini universitas.
"Suasana kampus di mana-mana"
"Mereka akan menunggu di ruang kuliah kosong"
Aku juga bilang, "Di sini," untuk teman-temanku.
- Astaga. - Ini ruang kuliah.
Ini tampak bagus dan nyaman.
Pakaian kita tidak cocok untuk kelas.
- Kamu mau mencobanya? - Tentu.
"Jaket universitas adalah simbol masa muda di kampus"
Itu sangat cocok denganmu!
- Kami pakai ini di atas panggung. - Ya.
- Untuk "U-Go-Girl". - Benar.
Hwasa, bukankah kamu tampil dengan orang lain malam ini?
Ya. Rekanku akan datang.
Ini mulai agak panas. Boleh kulepaskan?
Pasti untuk musim dingin.
- Aku tahu. Aku juga. - Panas, bukan?
Mungkin akan kupakai saat di luar,
tapi terlalu panas untuk memakainya
- di sini. - Ini cukup panas.
Rhymer datang.
- Hai! - Rhymer.
"Rhymer datang"
Hai.
- Hai, Rhymer. - Halo.
- Halo. - Halo.
Sayang!
- Hai. - Kalian berdua memakai baju putih.
Sapalah Wan Sun.
- Hai. Bagaimana kabarmu? - Senang bertemu denganmu.
Baik.
- Kamu tahu Hwasa. - Halo.
- Tentu saja, aku mengenalnya. - Hai.
- Kalian pernah bertemu? - Sebelum dia memulai debut.
- Sungguh? - Benar.
Kami tidak membicarakannya, tapi entah bagaimana...
- Kami akhirnya pakai warna putih. - Benar.
- Itu tidak didiskusikan? - Tidak.
Kami tidak pernah membahasnya, dan dia pakai ungu untuk latihan.
- Astaga. - Astaga.
- Topiku dan jaketnya. - Astaga.
Kamu sudah memberi tahu para artis di agensimu?
Dia terlalu malu untuk memberi tahu para artisnya.
- Benarkah? - Kamu tahu seperti apa rasanya.
- Dahulu aku juga memarahi mereka. - "Lakukan ini dengan baik."
Aku memberi tahu mereka, dan mereka mengirim pesan,
"Kami akan mengawasi penampilanmu."
Tekanannya lebih besar sekarang.
Kamu tampil bersamanya selama "Hey Girl"?
- Ya. Hampir semuanya. - Kami...
Banyak syuting dilakukan di desa.
Ya, benar.
Kami harus berkendara ke desa untuk mereka.
Hyo Ri sangat baik saat itu,
jadi, dia jarang memintaku datang.
Kecuali ada urusan yang sangat penting,
dia sangat pengertian.
Sebenarnya aku tidak keberatan. Aku tidak punya pekerjaan lain.
- Tidak, aku menyimpannya. - Kamu menyimpannya?
"Tersentuh"
- Tidak, aku menabung. - Uang?
- Tentu saja. - Kamu menabung?
Agensiku harus membayar biaya
- jika membawa satu orang lagi. - Tapi hargaku tidak terlalu tinggi.
- Tidak. Kami selalu pergi bersama. - Benar.
- Bagian rap-nya singkat, bukan? - Benar.
- Kamu sudah mendengarnya. - Ya.
Tapi dia menunggu lama
untuk tampil sebentar dan masuk kembali.
Aku merasa bersalah tentang itu.
Tidak perlu.
Aku belum melihat Rhymer tampil belakangan ini.
Dia juga sudah lama tidak menyanyi rap.
- Sudah sekitar 15 tahun. - Aku tahu.
Tapi semalam,
aku berpikir, "Benar. Aku penyanyi rap."
Rasanya seperti masa lalu yang indah, dan aku bersemangat.
Dia menyuruhku pergi setelah latihan kemarin,
aku ingin tetap di sana dan berkumpul
sekali saja.
- Kenapa kamu menyuruhnya pergi? - Aku makan dengan para penariku.
Ya, aku melihatnya!
Saat aku melihatnya...
Sangat canggung dan memalukan saat aku melihatnya,
jadi, aku ingin dia pergi.
"Latihan berakhir semalam"
"Melirik"
"Menghela napas"
Aku ingin berkumpul.
- Kamu mau berkumpul? - Ya.
Setelah berada di suasana ini,
- Benar, bukan? - aku ingin berkumpul
seperti dahulu.
Aku merasakan hal yang sama.
"Tapi Hyo Ri sibuk memeriksa media sosialnya"
Dahulu kita minum soju di restoran samgyeopsal.
Aku ingin melakukannya lagi.
- Benar, bukan? - Ya.
"Dia mengungkit kenangan indah, tapi Hyo Ri bergeming"
"Dia jelas kecewa"
Sampai jumpa besok.
- Kerja bagus hari ini. - Sampai jumpa.
Baiklah. Sampai jumpa.
Dia menyuruhnya pergi.
Kamu terlihat seperti akan menangis. Pergilah.
- Astaga. - Jadi...
Kamu mau berfoto dengan gadis kesayanganmu?
Tentu.
- Aku membawa ponsel. - Baiklah.
Baiklah.
Ini agak...
Manis sekali.
Layarnya terlalu besar. Tunggu sebentar.
"Lebar"
Sayang!
"Sangat sopan"
Kamu harus menjiwai hiphop. Apa ini?
Satu, dua, tiga.
- Bagus. - Terima kasih.
Tapi Hwasa tidak tahu, bukan?
Kamu tahu aku melakukan ini dengan Hyo Ri?
Tapi aku tahu tentang lagu "Hey Girl".
Aku agak khawatir.
Saat aku naik ke panggung,
bagaimana jika kru berpikir, "Siapa dia?"
Itulah yang kukhawatirkan.
Jangan malu.
- Kamu harus mengambil alih. - Benar.
- Pikirkan, "Itu gadisku." - "Itu gadisku?"
- "Itu gadisku." - "Itu gadisku."
"Itu gadis kesayanganku yang berusia 45 tahun."
"'Itu gadis kesayanganku yang berusia 45 tahun.'"
Gadisku.
Beri aku satu kesempatan lagi.
- Itu bagian dari liriknya. - "Beri aku satu kesempatan lagi."
Aku terus meminta kesempatan.
"Beri aku satu kesempatan lagi."
Loco akan datang malam ini.
- Dia akan tampil bersamanya. - Ya.
- Kalian membuat lagu bersama. - Benar.
Apa aku harus melawannya
di panggung?
- Kalau begitu, - Ini sangat acak.
- kenapa tidak beri gaya bebas? - Ini sangat acak.
Tidak, tolong jangan paksa aku melakukan itu.
Apa penyanyi zaman sekarang mengatakan hal yang berbeda?
Mereka tidak mengatakan hal seperti, "Beri aku kesempatan lagi," bukan?
- Kurasa tidak seperti itu. - Atau
- mereka bilang... - Apa yang mereka katakan sekarang?
Apa itu, "Skurt?"
"Ini kacau"
- Sekarang agak berbeda. - "Skut!"
- Suaranya kembali masuk. - Ya.
Sebenarnya "Skrrt".
- Halo. - Loco datang.
- Hai, semuanya. - Hai!
"Loco tiba"
"Loco menyanyikan 'Don't Give' dengan Hwasa"
"Dia bahkan tampil dengan Hyo Ri di 'Show Me the Money 1'"
- Halo, semuanya. - Hai, Loco.
Dia pasanganku malam ini.
Hai!
Rasanya canggung ada aku di sini, bukan?
Kamu tahu dia penyanyi rap, bukan?
Tentu saja. Aku tahu itu.
- Dia penyanyi rap, bukan CEO. - Benar.
Dia sangat terkenal.
Kalian akan tampil bersama malam ini.
Ya. Aku punya lagu berjudul "Hey Girl",
- Benar. - dan kami melakukannya bersama.
Loco, jangan terlalu keras kepadaku.
Aku juga akan naik ke panggung.
- Jangan punya rasa persaingan. - Tidak...
- Kita akan tetap seperti ini. - Haruskah?
Ayolah.
Dia terus berkata, "Beri aku satu kesempatan lagi."
- Di masa lalu... - Atau, "Benar."
Apa boleh mengatakan itu sekarang?
Sebenarnya tren saat ini kembali ke masa lalu.
- Benarkah? - Benarkah?
Kamu juga akan mengatakan hal seperti itu?
Tidak akan.
Kamu tidak mengatakan itu sekarang.
Lalu, apa yang kamu katakan? Aku penasaran.
Saat ini, kami membuat suara aneh.
- Seperti, "Skrrt?" - Seperti suara angin.
- "Skrrt" juga sudah kuno. - Benarkah?
- Itu sudah ketinggalan zaman. - Belakangan ini,
kami hanya menaikkan nada dan berkata,
"Ya!"
Atau suara angin. "Pew!"
- Kamu mengatakannya ke mikrofon? - Ya.
Kurasa kamu juga harus bilang, "Pew."
"Pew." Bukankah ini?
"Puas"
Loco, kamu sering tampil di festival kampus, bukan?
- Dia sangat populer. - Ya.
Sebenarnya aku mulai membuat musik untuk tampil di sini.
- Karena bersenang-senang di sini? - Ini sangat menyenangkan.
Energi penontonnya berbeda.
Jadi, akhirnya aku mendapat energi dari penonton.
Aku mendapat banyak energi dari mereka saat tampil di sini.
Benarkah? Aku tidak sabar.
- Ayo, Sayang. - Ayo, Sayang.
- Aku harus mengawasi mereka. - Kalian berdua memakai warna hijau.
- Ini hijau tua. - Kalian serasi.
Saat kamu tampil di festival kampus, akan sopan
- memakai warna sekolah mereka. - Benar.
- Warna sekolah mereka hijau tua. - Tapi
- kita tidak memakainya. - Pakaian kita terlalu putih.
Terlalu putih. Haruskah kita memegang semangka?
"ITZY tampil di panggung sekarang"
"ITZY tampil sambil memakai jaket universitas mereka"
"Mengamati penampilan di ruang tunggu"
Mereka sangat cantik.
Bahkan ITZY tidak berdandan heboh.
Mungkin aku berlebihan.
Kamu harus menunjukkan kepada mereka bagaimana caranya.
"Malu"
Mari bersenang-senang.
"Sementara itu, van besar tiba di samping ruang tunggu"
- Halo. - Hei.
- Hei. - Halo.
"PSY muncul!"
- Hei. - Hei.
Hei. Astaga.
"Artis nomor satu yang diundang ke festival kampus"
"Dia membuat semua orang menari di setiap festival tempatnya tampil"
"Raja festival kampus, PSY"
Sudah lama sekali. Sungguh.
"Hari ini, dia akan tampil setelah rombongan"
Ini festival kampus pertama kalian?
Ini festival pertama kami.
Omong-omong, para mahasiswa diam.
Bukan begitu. Mereka sibuk merekam.
Saat merekam video, suara mereka terekam.
Melihatmu tampil adalah pemandangan langka
hingga mereka tidak akan berhenti merekam.
Mereka akan sangat terkejut.
Tapi aku tidak yakin mereka akan tahu siapa kami.
- Tentu saja, mereka tahu kalian. - Mereka akan tahu Hwasa.
Ini yang membuatku kagum.
Laguku, "Champion", dirilis pada tahun 2002.
Tapi anak baru tahun ini lahir pada tahun 2004.
- Anak baru lahir pada tahun 2004? - Mereka lahir pada tahun 2004.
- Tapi mereka tahu lagumu? - Mereka tahu.
"Hey Girl" dirilis pada tahun 2003.
Mahasiswa tingkat dua lahir pada tahun 2003.
Tunggu. Berapa usiaku pada tahun 2004?
Karena giliran kita sudah dekat, tiba-tiba saja,
- Gugup? Kamu mau buang air kecil? - rasanya aneh sekali.
Sudah lama aku tidak tampil di panggung.
Buat mereka bersemangat dengan nyanyian rap-mu.
- Baiklah. - Benar.
Aku akan membuat mereka bersemangat dengan kalimatku yang kuno.
Hati-hati di jalan, Kawan-kawan.
"Penampilan ITZY sudah berakhir"
Kita pergi sekarang?
- Kalian pasti bisa. - Ayo.
- Kita bisa. - Kalian bisa.
- Ini dia gadis kesayangannya. - Sayang!
- Buat mereka bersemangat! - Ayo.
- Sayang. - Ayo, Sayang.
- Benar. - Ya.
- Kamu siap, Sayang. Benar, bukan? - Ya, aku siap.
Ya.
Hei.
Ya.
Hei, Sayang. Beri aku satu kesempatan lagi.
"Dia gugup menampilkan lagu itu setelah 20 tahun"
- Baiklah. - "Ayo, Sayang" di hitungan ketiga.
- Baiklah. - Naik atau turun?
- Naik? - Sayang,
- ayo! - Ayo!
- Sayang. - Ayo, Sayang.
Kalian sudah lama menunggu
untuk artis kejutan hari ini!
Tim ini mendapat tawaran untuk tampil di 28 festival kampus.
Hari ini, mereka datang untuk tampil di Universitas Sungkyunkwan.
Kamu yakin? Mereka mengundang kita ke sini?
- Jadi, mereka tahu kita, bukan? - Tentu saja.
Syukurlah.
"Gugup"
- Mereka juga akan tahu aku, bukan? - Astaga.
Kupersembahkan, Rombongan Seniman Tari!
"Bersambung dalam 60 detik"
- Ayo! - Ayo.
"Hyo Ri dan timnya naik ke panggung dalam kegelapan"
"Menantikan"
"Dancing Queens on the Road"
"'Hey Girl' oleh Lee Hyo Ri"
"Para penonton berteriak saat Hyo Ri muncul di panggung"
"Hyo Ri dan Hyo Ryung akhirnya bertemu!"
"Ini luar biasa"
Kamu dengar mereka berteriak? Itu yang paling keras.
"Terkejut"
Apa ini?
"Hei, Sayang"
"Beri aku satu kesempatan lagi"
"Dia mendapatkan fokus mereka dengan frasa kunonya"
Angkat tanganmu!
"Beri aku satu kesempatan lagi!"
"Itu kalimatnya!"
"Bae Sang Mi, Bae Yoon Jung, Song Yeon Ju, Park Hye Mi"
"Jung Jin Seok, Lee Sung Je, Seo Ki Chul, Park Su Min"
"Bertabrakan"
- Astaga. - Dia keren sekali.
Dia sungguh belum tampil selama 20 tahun sebelum ini?
"Dia mendominasi panggung dengan rap karismatiknya"
"Sorakan mereka makin keras dengan sorotan jarak dekat Hyo Ri"
- Lee Hyo Ri! - Lee Hyo Ri!
Astaga, rasanya seperti kembali ke tahun 2003.
Ini membuatku merasa sentimental.
"Bagi mereka yang ingat tahun 2003, lagu ini membuat bernostalgia"
"Dan ini akan menjadi kenangan baru bagi para mahasiswa pada 2023"
"'Hey Girl' versi Lee Hyo Ri tahun 2023"
"Penampilannya menjadi viral di situs komunitas malam itu"
"Bergerak maju ke para mahasiswa bersama Rhymer"
"Menari"
"Takjub"
"Menyentuh"
"Mereka menggila dengan gerakan menggodanya di atas panggung"
Rhymer!
Bersoraklah!
- Astaga. - Astaga.
Ini juga bagus. Sungguh.
Itu keren.
Sapalah dia. Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Apa arti Lee Hyo Ri bagiku? Dia semestaku"
Kami sudah 20 tahun tidak menampilkan "Hey Girl" bersama.
"Aku akan menjadi penggemarmu!"
Bagaimana menurut kalian? Kalian menyukainya?
- Ya! - Ya!
Aku akan menampilkan satu lagu lagi untuk kalian.
Ini lagu baru oleh gadis kesayanganku.
Bersenang-senanglah dan beri dia sorakan terbesar. Mengerti?
- Baiklah. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Rhymer keluar setelah mempromosikan lagunya"
Wan Sun, kamu harus bersiap sekarang.
Baiklah.
Kenapa aku merasa seperti bagian dari timmu?
- Bergabunglah dengan kami. - Kamu juga gugup?
- Bergabunglah dengan tim kami. - Aku gugup.
Aku juga gugup.
- Semangat! - Semangat!
Aku bisa.
Baiklah. Apa itu tadi?
Kita harus berlatih.
"Hyo Ri menunggu untuk menampilkan lagu keduanya"
"Bantu aku, Rhymer!"
"Mengangguk"
Hyo Ri!
"Apa lagu keduanya?"
"Takjub"
"'10 Minutes' oleh Lee Hyo Ri"
"Langsung menyanyikan lagu itu"
"Lagu itu dirilis 20 tahun lalu. Tapi bait pertamanya terkenal"
"Hyo Ri!"
Semua orang ikut bernyanyi.
"Kumpulkan keberanianmu, dan datanglah kepadaku"
"Hyo Ri"
Tadi itu Rhymer.
Dia berimprovisasi di belakang.
"Makin keras sorakan mereka"
"Rhymer makin bersemangat"
"Penyanyi berikutnya berlatih keras karena dia gugup"
"Menjadi heboh"
Terima kasih.
- Lee Hyo Ri! - Terima kasih.
- Lee Hyo Ri! - Lee Hyo Ri!
"Bersyukur"
Dahulu...
Saat masih muda seperti kalian,
aku mendengar sorakan seperti ini setiap hari.
Aku pergi ke Pulau Jeju untuk sementara.
Dan aku menghabiskan waktu dengan tenang.
Mendengar kalian bersorak untukku di panggung sekali lagi
membuatku merasa sangat bersyukur
dan berterima kasih.
Aku sering menyadari itu belakangan ini.
Baiklah. Penyanyi tari hebat lainnya yang menunggu
selagi bersemangat mendengar sorakan kalian seperti aku.
Tolong dukung dia lebih dari yang kalian lakukan untukku.
Tunjukkan dukungan kalian dengan sorakan lantang.
Hyo Ri, itu keren sekali!
- Kamu pasti bisa. Terima kasih. - Kamu cantik.
Baiklah. Ayo naik.
- Itu menyenangkan. - Benar sekali. Itu menyenangkan.
Aku agak berlebihan untuk membuat mereka bersemangat. Apa itu bagus?
- Ya, bagus. - Kamu tidak keberatan, bukan?
Aku yakin sudah lama bagi Wan Sun.
Dia bilang itu kali pertamanya tampil di festival kampus.
"Dia gugup karena sudah lama tidak tampil di festival"
Teman-teman, buat banyak suara energik.
Baiklah.
"Apa lagu pertamanya yang akan dia tampilkan untuk para mahasiswa?"
"'Tonight' oleh Kim Wan Sun"
"Terperangah"
"Dia memulai dengan putaran keren"
"Mereka terkejut melihat lima putaran berturut-turut"
"Kim Wan Sun hebat!"
"Terkesan"
Dia luar biasa.
Aku yakin ini dunia baru bagi mereka.
"Penampilan Wan Sun yang menarik perhatian"
"Menunjukkan dunia baru"
"Maju dengan gerakan tari energik"
Kedengarannya bagus.
Lagu-lagu lama sangat klasik.
"Melirik"
"Tertawa"
"Berteriak"
- Ya. - Itu luar biasa.
"Dia bukan satu tim, tapi entah kenapa dia bangga"
Loco, ini pengalaman baru, bukan?
- Keren sekali. - Bukankah ini keren dan baru?
- Kim Wan Sun! - Terima kasih.
- Kim Wan Sun! - Kim Wan Sun!
Kalian baik sekali!
Sebenarnya, aku khawatir kalian mungkin tidak tahu siapa aku.
- Tidak! - Aku agak khawatir.
Terima kasih!
Bersoraklah!
Kamu hebat!
Kudengar hijau tua adalah warna Universitas Sungkyunkwan.
"Wan Sun mengenakan pakaian yang cocok dengan warnanya"
Jadi, aku memakai warna hijau tua.
Aku tidak tahu air siapa ini. Tapi aku akan meminumnya.
Siram!
- Siramkan! - Siramkan!
- Apa? - Siramkan airnya!
- Aku tidak bisa mendengar kalian. - Siramkan!
- Siramkan! - Siramkan!
Airnya?
"Menyiram"
"Bersorak"
Ya!
- Wan Sun juga bisa melakukan itu! - Airnya.
Aku juga ingin melakukan itu.
Ya! Aku bisa menyiramkan air!
- Kim Wan Sun! - Kim Wan Sun!
Astaga, itu menyenangkan.
- Baiklah. Aku akan terus tampil. - Kim Wan Sun.
Semuanya. Kali ini,
bergabunglah denganku dan mari bersenang-senang.
Jika kalian tidak tahu lagunya, lompat saja.
"Apa lagu keduanya?"
Kamu seksi!
"Malu"
"'Pierrot Smiling at Us', Kim Wan Sun"
"Penari. Yoon Sung Jae, Lee Hae Joong, Joe Song"
"Kim Jong Won, Kim Jae Woo, Rosy"
"Topi merah menekan wajahku"
"Mereka semua mulai menyanyikan lagu dengan bait pertama"
"Merasa energik dengan sorakan"
Saat melihat Wan Sun dan Jung Hwa bersenang-senang menari,
itu membuatku sangat bahagia.
- Itu luar biasa. - Ya.
Letakkan ponsel kalian!
"Semua orang meletakkan ponsel mereka"
"Mereka mulai bernyanyi bersama"
"Aku lebih baik..."
"Tersenyum"
"Pierrot"
Kurasa ini saat dia paling bersemangat sejauh ini.
"Energinya sangat tinggi"
"Dia tidak menahan kegembiraannya berkat penonton yang responsif"
"Menari"
"Aku tidak menyukainya"
Semuanya, nyanyikan!
Lebih keras!
"Tingkat energi Wan Sun bertambah lebih tinggi"
Aku tidak bisa mendengar kalian!
"Para mahasiswa"
"Dan Tim Hwasa menjadi liar!"
"Aku lebih baik menjadi pierrot yang tersenyum"
"Lagu ini dirilis pada tahun 1990"
"'Pierrot Smiling at Us' menunjukkan mahakarya tidak lekang oleh waktu"
Terima kasih.
- Kim Wan Sun! - Kim Wan Sun!
Sebenarnya, aku bahkan tidak ingat
kali terakhir aku datang ke festival kampus.
Seingatku, ini festival kampus pertamaku.
Saat menulis jurnalku malam ini,
aku akan menulis bahwa ini akan menjadi hari yang tidak terlupakan.
Aku...
Tidak banyak yang bisa kuberikan kepada kalian.
Minumlah air!
"Dia sudah terbiasa menyiram air sekarang"
Semuanya, mari pertahankan momentum ini.
Untuk penyanyi berikutnya,
dia anggota termuda
dari Rombongan Seniman Tari.
Dia wanita yang menarik dan seksi.
Inilah Hwasa!
- Ayo. - Ayo!
Satu, dua, tiga.
- Hei! - Hei!
"Dia keluar setelah membuat penonton bersemangat"
"Bersorak"
- Bagus! - Kamu berhasil!
"Kegembiraannya tidak mereda setelah turun dari panggung"
"Rampai lagu MAMAMOO oleh Hwasa"
"Dia naik ke panggung sambil bernyanyi dengan tenang"
"Mencurigakan"
"Sepuluh menit"
"Semuanya!"
Ya!
Itu dia. Itu kata tambahannya.
"Kata tambahan anggota termuda"
Hei!
"Dia secara alami membuat penonton ikut bernyanyi"
"Melempar"
"Layanan penggemar sempurna untuk festival kampus"
Semuanya, bersoraklah!
"Setelah membuat penonton bersorak, dia melanjutkan ke lagu kedua"
"Lagu kedua, 'Starry Night'"
"Ambil ponselku!"
Bernyanyilah bersamaku.
"Malam berbintang"
"Bernyanyi"
Semuanya, berteriaklah!
"Lagu-lagunya berlanjut tanpa jeda"
"Dingga"
Bagaimana dia bisa menyanyikan lagu MAMAMOO sendirian? Luar biasa.
Universitas Sungkyunkwan, kalian siap bersenang-senang?
- Ya! - Ya!
Hip!
"Penari. Kim A In, Kim Jung Eun, Lee Ji Eun, Kim Ki Hyun,"
"Choi Jae Hee, Lee Won Min, Choi Jun Young"
Hai, semuanya. Aku Hwasa.
Aku harus berpura-pura tidak ada penampilan ulang, tapi ada satu.
Kalian sudah siap?
- Ya! - Ya!
Baiklah. Mari kita langsung mulai.
Ayo!
"'Don't Give' oleh Hwasa dan Loco"
Astaga.
Mereka menyukainya.
Semuanya!
"Jangan menawariku minuman"
"Tamu kejutan Loco sudah siap"
"Dia langsung menuju ke sisi kiri panggung"
"Dengan lampu sorot, Loco muncul"
Hei. Loco, ayo!
"Terkejut"
"Jangan berikan karena itu membuat jantungku berdebar!"
"Pindah ke belakang panggung untuk melihat penampilan lebih dekat"
Aku bersemangat!
Semuanya!
Katakan, "Ya!"
- "Ya!" - "Ya!"
Katakan, "Ya!"
- "Ya!" - "Ya!"
- "Ya!" - Itu kata tambahan gaya lama.
- Apa? - Mereka masih melakukan, "Ya."
Seharusnya kita juga melakukannya.
Katakan, "Hwasa!"
- "Hwasa!" - "Hwasa!"
Bisakah kalian mengangkat tangan? Ayo.
"Ahli membuat penonton bersorak"
Baiklah. Ayo, Hwasa!
- Ayo, Hwasa! - "Ayo, Hwasa!"
Hei!
- Hei! - Hei!
- Hei! - "Hei!"
"Mengakhirinya seperti Tim Hwasa"
- "Hei!" - "Hei!"
Terima kasih. Loco sudah datang, Semuanya.
Sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
- Rombongan Seniman Tari! - Rombongan Seniman Tari!
- Terima kasih. - Apa itu tadi?
- Rombongan Seniman Tari. - Terima kasih.
Universitas Sungkyunkwan.
- Semangat! - Semangat!
"Setelah penampilan rombongan"
Sekarang, penyanyi lagu tari pria terbaik di era ini!
"Master festival, penampilan PSY"
"Penyanyi lagu tari pria terbaik di era ini."
Apa dia percaya diri dengan lengannya? Itu selalu terekspos.
"Dia terikat dengan atasan tanpa lengan"
"Seperti ahli festival, dia melakukan pemanasan dengan aneh"
"Dia tidak tahan"
"Memulai penampilan dengan 'GENTLEMAN'"
- Ada apa? - Aku tidak bisa melihatnya.
"Bahkan rombongan penasaran dengan penampilannya"
"Penampilan sang master festival kampus"
"Menari"
"Situasi memanas. Bersiaplah untuk melompat"
Bersoraklah, semuanya!
"Ibu ayah pria sejati"
"Seolah-olah kerasukan, para mahasiswa melompat"
"Setelah penampilan pertama yang liar"
"Apa lagu berikutnya?"
"Entertainer"
"Aku akan menjadi penghiburmu"
"Dan selalu membuatmu bahagia"
"Melirik"
Baiklah. Ada satu, dua, tiga, empat, penyanyi lagu tari.
Semuanya, lompat!
Lompat!
"Para penyanyi lagu tari paling bahagia di atas panggung"
"Aku akan menjadi penghiburmu dan membuatmu tertawa selamanya"
"Selalu dengan perasaan yang sama sejak kali pertama"
"Aku penghiburmu"
Beri tepuk tangan lagi untuk Rombongan Seniman Tari.
"Konser perjalanan telah berakhir"
Itu sangat menyenangkan.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
"Keesokan paginya setelah festival Universitas Sungkyunkwan"
Baiklah, ayo. Ayo mulai.
- Kita harus istirahat. Kamu setuju? - Benar sekali.
- Berat badannya turun banyak? - Ya.
- Matanya membesar. - Ya.
"Benarkah?"
Berat badannya turun lebih banyak sejak kali terakhir kita melihatnya.
Aku mengambil kesempatan ini untuk menurunkan berat badan.
Ini momen yang tepat, Jung Hwa.
Ini saat yang tepat
untuk menurunkan berat badan dan melakukan hal besar.
- Benar, bukan? - Ya.
Semua energi semesta menuju ke arahmu.
- Astaga. - Itu menuju kepadamu.
Apa konsepmu hari ini?
- Pierrot. - Benar.
"Badut itu sudah meresap secara alami"
Kamu bunga sakura
saat kita pergi ke Jinhae. Tapi tidak ada apa-apa hari ini, bukan?
"Manusia disko"
Kamu keren sekali.
"Dan dia seorang pierrot sekarang"
- Kamu cocok dengan tempat ini. - Ya, yang merah.
- Dia tampak cantik di tempat ini. - Aku akan pergi ke atas sana
menggunakan kawat
seperti patung.
- Lihat pakaian BoA hari ini. - Sungguh.
Dia punya pita yang sedang tren.
BoA sepertinya tertarik dengan pita.
Tidak, maksudku gaunnya.
- Itu hadiah dariku. - Begitukah?
- Saat kita pergi ke rumahmu? - Ya.
Dia terlihat seperti peri zaitun.
- Bagus, bukan? - Ini sangat cocok denganku.
- Kamu terlihat cantik. - Kamu terlihat seperti peri.
- Terima kasih sudah memakainya. - Astaga.
- Warnanya sangat cocok denganmu. - Kamu cocok memakai warna itu.
- Aku terharu. - Aku terharu.
- Kamu terlihat cantik. - Ini manis.
Ini kuis. Apa yang Hyo Ri lakukan
saat dia tiba di tempat parkir basemen?
"Apa?"
Dia mengambil foto untuk media sosialnya
- dengan pintu mobil terbuka. - Tidak.
Aku tidak mengunggahnya. Aku hanya mengambilnya
- untuk masa depan. - Seperti ini,
penata gayanya terus memotret.
Kami sebenarnya mengambil beberapa foto.
Kita tidak akan mendapat kesempatan lagi.
"Tertawa"
Mari kita lihat kukumu.
- Astaga. - Aku tidak bisa melakukan apa pun.
- Astaga. - Ini gaya gotik.
Itu sangat cocok dengan pakaianmu.
Mereka bertiga pergi
ke festival kampus Universitas Sungkyunkwan.
- Seperti apa rasanya? - Sudah lama sekali.
Itu festival pertamaku sejak tahun 2012.
- Jadi... - "Sejak 2012."
Para mahasiswa saat ini lahir pada tahun 2004.
- Tapi "Hey Girl" dari tahun 2003. - Angkatan 2004.
- Astaga. - "Hey Girl" dirilis tahun 2003.
Jadi, mereka berusia satu tahun saat lagu itu dirilis?
- Tidak, itu sebelum mereka lahir. - Sebelum mereka lahir?
Kalau begitu, aku dari Zaman Batu.
Ya, semacam...
Apa maksudmu?
Jika kamu dari Zaman Batu, maka aku...
Jadi, aku tidak yakin dengan lagunya.
Karena mereka mungkin tidak akan tahu.
- Apa mereka ikut bernyanyi? - Tidak.
Mereka pikir itu lagu baru.
Jika mereka sama sekali tidak tahu, itu baru bagi mereka.
- Baru, benar. - Baru.
Itu melegakan.
Penggemarku mengunggah di situs penggemarku,
mengatakan mereka ingin melihatku mempromosikan "Hey Girl" lagi
dan mereka akan bersikap seolah-olah belum pernah mendengarnya.
- Kamu bisa melakukan itu. - Ya, seperti lagu baru.
"Kumohon"
- Dan PSY. - PSY.
- Apa dia di sana? - PSY sangat...
- Dia raja festival kampus. - Raja festival kampus.
Dia bahkan berjalan ke panggung seperti ini.
"Menari"
Dia melakukan pemanasan.
"Pemanasan raja festival kampus"
Seolah-olah dia berada di rumahnya.
Seperti, "Ini tidak membuatku gugup."
- Bagaimana... - Bukankah itu sangat menarik?
Penampilannya luar biasa.
- Ya, penampilannya sangat keren. - Ya.
- Kalian semua tahu - Benar.
- hari ini adalah hari penting? - Tanda tangan.
Kalian semua akan bertemu penggemar.
"Acara jumpa penggemar spesial"
"Dari banyak cerita"
"Total 100 penggemar terpilih untuk acara tanda tangan penggemar"
BoA dan Hwasa, kalian berdua sering melakukan hal ini, bukan?
- Ya, setiap kali aku merilis album. - Ya.
- Sudah lama sekali bagiku. - Sudah berapa lama?
- Aku bahkan tidak tahu apa itu. - Sudah lebih dari sepuluh tahun.
Kamu juga sudah lama tidak melakukannya, bukan?
- Sudah lama sekali. - Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Kapan kali terakhir kamu mengadakan acara tanda tangan?
Tentang itu...
Bukan acara yang kamu lakukan di jalanan.
Dia selalu harus berpikir untuk waktu yang lama.
Mari kita lihat dan bersiap.
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Ayo.
Teman-teman.
- Astaga. - Kapan mereka menyiapkan semua ini?
- Apa-apaan ini? - Tapi...
Ini seperti lokasi syuting di mana kita berfoto pada hari pertama.
- Ke mana pun kita pergi, mereka... - Ini seperti lokasi syuting.
Aku merasa terbiasa.
Sebesar inilah pengaruh kalian.
"Kami akan memperkenalkan area spesial para ratu tari"
"Kalian bisa merasakan perjalanan rombongan ini"
"Melihat penampilan mereka"
"Suvenir"
"Latihan menari"
"Pesan dukungan"
Jika tidak ada orang, baiklah.
- Mereka buat terlihat seperti ini. - Baiklah.
Baiklah. Kita akan naik bus.
- Astaga. - Astaga.
Kita bisa berfoto di sini.
Ini seperti pameran seni.
- Ini seperti bus untuk video musik. - Kamu benar.
- Ini pameran seni. - Astaga.
- Hei. - Di mana kameranya?
- Apa itu? - Bukan.
"Kamu juga bisa memotret"
Ini yang harus kamu potret.
- Benarkah? - Suasana Instagram.
"Suasana media sosial alami"
Layar di belakang membuat kita terlihat seperti bergerak.
- Sungguh. - Ya.
- Bukankah ini tempat itu? - Keren sekali.
- Bukankah kita ke sana? Jinhae. - Jinhae.
- Benar. - Jalan bunga sakura.
"Jalan bunga sakura Jinhae, awal perjalanan mereka"
- Jinhae. - Benar.
- Jalan bunga sakura. - Tempat kita naik bus, bukan?
Para penggemar akan bisa merasakan
- perjalanan yang kalian tempuh. - Kamu benar.
- Ada video di sana. - Apa?
Astaga.
"Tertawa"
"Mereka berbicara melalui seruan"
Ini berbeda.
"Rombongan itu ada di sini"
"Para penggemar berkumpul untuk melihat rombongan"
Aku bagian dari klub penggemarnya.
Edisi terbatas.
Ini edisi terbatas.
"Total 100 penggemar dari segala usia diundang"
Selamat datang.
Kalian sudah lama menunggu.
Kami semua penggemar.
Halo.
Aku juga sesama penggemar. Aku Hong Hyun Hee.
Senang bertemu kalian semua.
Para ratu tari...
- Silakan keluar! - Silakan keluar!
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
Kalian sudah lama sekali
menunggu.
Kim Wan Sun keluar.
Hwasa, Uhm Jung Hwa.
Lee Hyo Ri, dan BoA sudah masuk.
Karena kalian sudah menunggu lama, kita akan segera memulai.
Sudah berapa lama kita menunggu momen ini?
Aku penggemar berat.
Benarkah?
- Kamu datang untuk menemuiku? - Ya, sungguh.
- Benarkah? - Aku hanya datang untuk menemuimu.
Benarkah? Terima kasih.
Aku senang sekali.
Kamu penyanyi pertama dan terakhirku.
Aku sangat gugup. Aku hanya tidur selama dua jam.
- Aku sangat gugup. - Benarkah?
Aku sangat bersemangat dalam perjalanan ke sini.
Astaga. Terima kasih.
Aku seorang tentara, tapi aku menggunakan cuti tahunanku.
"Seorang tentara menggunakan cuti tahunannya untuk bertemu rombongan"
- Aku keluar rumah pukul 2.30 pagi. - Benarkah?
- Dari Ulsan? - Ya.
- Aku tinggal di Hwacheon. - Icheon.
- Aku datang dari Miryang. - Hari ini?
"Dia menangis"
"Begitu duduk"
Aku MOOMOO dari Taiwan.
Aku dari Singapura.
Aku datang dari Hong Kong.
Aku terbang dari Amerika kemarin.
Dari Amerika?
- Karena ini? - Ya, karena aku terpilih.
Itu luar biasa.
"Ada beberapa penggemar yang membawa banyak barang"
Kalian membawa banyak barang.
"Ada beberapa penggemar yang membawa banyak barang"
Kubawa kaset ini untuk diperlihatkan padamu.
"Kaset BoA dari tahun 2001"
Astaga.
Ini luar biasa.
Halo.
- Astaga. - Siaran langsung...
- Itu saat dia masih kecil. - Manis sekali.
- Ini awal dari segalanya. - Maaf.
- Kamu membawa piringan hitam. - Aku cukup ingin tahu.
Halo.
Aku menyusun semuanya di buku kliping. Ya.
"Artikel BoA"
Astaga.
"Artikel koran BoA dari pertengahan tahun 2000-an"
Itu mengagumkan.
- Aku bahkan tidak punya ini. - Benarkah?
Terima kasih.
"Pahlawan hari ini"
"Para penggemarnya selalu menjadikannya pahlawan"
Aku suka warna lipstikmu.
- Kamu menyukainya? - Apa itu? Tunjukkan kepadaku.
Ini Chanel. Sebentar.
Jangan mencuri dari penggemarmu.
Aku mencari warna ini belakangan ini. Jeruk.
Kirimkan aku pesan langsung dengan foto ini. Mengerti?
- Baiklah. - Sebaiknya begitu.
- Baiklah. - Baiklah.
Penampilanmu kemarin luar biasa.
- Benar? Aku masih sama, bukan? - Ya.
- Kamu di sana, berteriak? - Ya.
Terima kasih. Jumlah kalian tidak banyak, kamu berteriak lebih keras.
Itu sebabnya kamu harus terus tampil.
Bawa dia pergi. Hyun Hee, bawa dia pergi.
Astaga, Hyo Ri.
Kemarilah dengan tenang.
Aku menyukaimu karena kamu manis.
Aku mencintaimu.
Kenapa kamu membawa benda sebesar ini? Memalukan sekali.
Hei, satu saja.
Haruskah aku berdiri?
Apa ini bagus?
"Dia melakukan semua yang mereka inginkan"
"Memegang"
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Kamu harus berpakaian hangat.
"Menggunakan kedua tangan"
- Boleh aku berfoto denganmu? - Mari kita lakukan.
- Sisi kananku lebih baik. - Begitu rupanya. Baiklah.
Itu dia.
- Aku terlihat sangat cantik. - Aku menyukainya. Ya.
- Hanya aku yang perlu tampil bagus. - Tentu saja.
- Wajahku tidak penting. - Tentu saja.
"Dia akrab dengan penggemarnya".
- Terima kasih atas dukunganmu. - Aku mencintaimu.
Mari kita bersama selama 20 tahun lagi.
Tentu saja. Aku akan datang ke acara makan malammu.
Tentu.
Sampai jumpa.
- Halo. - Sung Tae.
Ya.
"Sung Tae"
Bagaimana kamu bisa terpilih?
Benar, bukan?
Hei.
- Aku tidak percaya kamu di sini. - Sudah lama tidak bertemu.
- Tapi Sun Kyu... - Ya.
Bagaimana kamu bisa ada di mana-mana?
- Apa? - Kenapa bisa datang ke semuanya?
"Sun Kyu, bagaimana kamu bisa ada di mana-mana?"
Tidak ada banyak kesempatan untuk bertemu denganmu.
Jadi, aku melakukan apa pun untuk datang kapan pun aku bisa.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kamu bisa begitu setia?
"Bagaimana kamu bisa begitu setia?"
Kurasa aku sudah menunggu 20 tahun untuk bertemu denganmu.
Bukankah itu berarti kamu menunggu seumur hidupmu?
Aku serius.
Aku merasa seperti akan menangis.
"Jatuh"
"Tertunduk bersama"
Kenapa kamu menangis?
Aku tidak boleh menangis.
Kenapa kamu menangis?
Tenggorokanmu baik-baik saja?
Kamu tidak kesakitan, bukan?
Tidak. Ini tidak sakit.
Keinginanku
adalah pergi ke konsermu.
Itu ada di daftar keinginanku.
Apa hari itu akan datang?
"Penggemarnya telah menunggunya untuk tampil"
Jika terlalu sulit bagimu, kamu tidak perlu melakukannya.
Tapi ketahuilah semua penggemarmu mengharapkan hari itu datang.
Aku sangat ingin melakukannya.
Benar, bukan? Sungguh.
Tenggorokanmu baik-baik saja, bukan?
Kurasa sudah membaik.
"Penggemar Jung Hwa selalu mencemaskan tenggorokan idolanya"
Masalahnya,
aku lebih berani dibandingkan dengan masa lalu.
"Kamu pasti bisa!"
Aku sangat senang bisa bertemu penggemarku sedekat ini.
Ini mengharukan.
"Terharu"
Astaga.
Para penggemar pasti sangat mirip
dengan penyanyinya.
Kalian cengeng.
"Penggemar Jung Hwa sentimental"
- Kamu harus bahagia. - Sungguh.
"Jung Hwa dan penggemarnya menjadi mirip seiring waktu"
Tidak ada banyak waktu,
jadi, pakai waktumu dengan bijak.
Jika butuh sesuatu untuk memberimu energi,
aku akan memberimu berondong jagung.
Aku membelinya dengan uangku sendiri.
Satu, dua, tiga.
"Dia berfoto dengan penggemar"
- Dari waktu ke waktu. - Baiklah.
Jika tidak sibuk, aku akan berfoto dengan orang-orang.
Penggemarku datang.
- Aku penggemarmu. - Ini penggemarku.
"Penggemar Hwasa memberinya banyak barang"
Ini cantik.
- Cantiknya. - Ini agak...
Aku ingin kamu merekomendasikan apa yang harus kumakan siang ini.
Kamu mau makan apa?
Mi soba dingin?
- Baiklah. - Ya.
Mi soba dingin dan donkasu. Bagus.
Aku belajar membaca telapak tangan.
Garis ini untuk pernikahanmu.
Kamu harus mengepalkan tanganmu untuk melihatnya.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Kamu tampak bahagia belakangan ini saat syuting acara ini.
- Ini menyenangkan. - Kami bisa lebih sering melihatmu.
- Jika kamu bahagia, kami bahagia. - Begitu rupanya.
MAMAMOO memberi dampak terbesar dalam hidupku.
Kalian yang memotivasiku,
dan aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa kalian.
Kenapa aku menangis?
Aku merasa seperti akan menangis.
Aku terus ingin berterima kasih.
Aku biasanya jarang tersenyum, tapi berkat kamu, aku tersenyum.
Kamu membantuku menyadari betapa bahagianya aku.
Kamu membuatku bangga bahwa aku menyukaimu.
- Terima kasih. - Aku...
Aku tidak pantas mendapatkan semua cinta ini.
"Mereka kekuatan bagi satu sama lain"
"Menutup wajahnya"
- Halo. - Ya, halo. Apa?
Apa kamu Sung A?
Astaga. Apa-apaan ini?
- Maksudku - Bagaimana kamu...
Aku menulis cerita, dan aku terpilih.
"Penggemar Kim Wan Sun selama 24 tahun"
- Astaga. Yang benar saja. - Bisa beri aku tanda tangan?
Senang bertemu denganmu lagi, Sung A.
Usiaku 18 tahun.
Sungguh? Bagaimana kamu tahu aku?
Kenapa kamu mulai menyukaiku?
Kamu pandai menyanyi dan menari.
Terima kasih banyak.
"Membungkuk"
Saat masih kecil, orang bilang aku mirip denganmu.
Aku melihat kemiripannya.
Kamu mirip denganku saat aku masih kecil.
Ya. Sungguh.
Mirip denganmu akan selalu menjadi kehormatan terbesarku.
Terima kasih sudah berpikir seperti itu.
Astaga.
- Kamu membawa banyak sekali. - Aku sangat gugup.
Aku mengumpulkan semua albummu
dari yang pertama sampai kesembilan.
- Astaga. - Yang ini
belum dibuka.
"Memamerkan piringan hitamnya yang belum dibuka"
Kamu benar.
Aku tidak bisa tidur sedikit pun karena gugup.
"Saat ini juga gugup"
Terima kasih.
Kuharap aku tidak mengecewakanmu. Astaga.
"Ragu-ragu"
Dahulu,
aku mengirimimu banyak surat.
Ada sesuatu yang kamu katakan
saat aku melalui masa sulit.
Kamu bilang hidup harus dinikmati seperti piknik.
Saat aku mendengarnya,
rasanya menyenangkan.
Apa itu menghiburmu?
"Mengangguk"
Tidak boleh.
Aku harus tersenyum.
Tapi itu benar.
Hidup hanyalah piknik.
Kita harus bersenang-senang dan menikmati hidup.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Halo.
Dia membuatku menangis. Astaga.
Kurasa aku belum pernah
- melakukan acara seperti ini. - Benar, bukan?
- Tapi ini bagus sekali. - Aku senang sekali.
Tolong beri tepuk tangan lagi.
Akan menyedihkan jika kalian pergi begitu saja.
Jadi, bagi kalian yang datang hari ini, kita akan mengundi.
- A3. - Itu aku.
- Astaga. - Aku diundang ke konser!
Tiket konser.
- Dia menerima tiket konser - Kamu beruntung.
ke konser Dancing Queens di Seoul. Selamat.
"Dancing Queens on the Road, tiket konser Seoul"
Dia hampir pingsan.
"Tidak sanggup berdiri"
Kerja bagus, semuanya.
Hadiah terbaik. Kita akan berfoto.
Taruh di atas kepalamu.
Aku akan menghitung untuk kalian.
Satu, dua, tiga.
Kimci.
Tiga.
"Penggemar mereka adalah alasan mereka tampil di panggung"
"Keberadaan mereka saja sudah menghibur mereka"
Klik.
- Ya! - Klik.
Ini.
Melihat semua penggemar kami hari ini
dan melihat mata mereka membuatku emosional.
Aku merasa bersyukur
bahwa ada orang yang mencintai kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih, semuanya.
"Acara tanda tangan mereka sudah berakhir"
- Ayo. - Ayo.
Mari bersiap.
"Mereka menuju jadwal berikutnya, konferensi pers"
- Cuacanya bagus sekali hari ini. - Benar, bukan?
- Cantik sekali. - Ini sudah bulan Mei.
- Aku suka warna hijaunya. - Cantik sekali.
Rasanya baru kemarin kita melihat bunga sakura.
Duduk di taman
dan membaca buku.
Seperti itulah di Sungai Han pada bulan Mei dan Juni.
Kamu benar. Penghuni tenda.
Aku belum pernah duduk di tenda di tepi Sungai Han.
Menyenangkan melakukan hal itu. Seperti daftar keinginan.
- Kamu bisa memilih seseorang. - Kedengarannya menyenangkan.
- Haruskah kita pergi? - Sungai Han.
- Begitukah? - Ya.
Makan mi instan di sana dengan bir.
Makan mi instan di tepi Sungai Han adalah yang terbaik.
Semua orang tampak bahagia di taman, bukan?
Ini musim yang paling indah.
Aku yakin ada banyak nyamuk.
"Nyamuk."
"Dia merusak suasana dengan pembicaraan nyamuk"
- Dia merusak suasana. - Dia merusaknya.
- Perusak suasana. - Nyamuk.
Saat melihat pohon,
Jung Hwa berkata, "Bagus sekali."
Sementara BoA realistis dan memikirkan nyamuk.
"Penalaran dan emosi sangat jauh dari satu sama lain"
Bagus sekali.
Kudengar penggemarmu
menyuruhmu menjaga kesehatan.
Karena mereka harus melihatmu untuk waktu yang lama.
Selain itu, jika dipikir-pikir,
aku menjalani operasi tiroid saat usiaku 40 tahun.
- Itu saat usiamu 40 tahun? - Ya.
Tapi setelah itu, aku tidak pernah bertemu penggemarku seperti ini,
- Itu sebabnya mereka bilang begitu. - jadi, aku merasa seperti
mereka ingin bertanya apa aku baik-baik saja.
- Karena itulah rasanya aneh. - Mereka menyuruhmu tetap sehat.
- Ya. - Aku menjadi emosional tadi.
Ada penggemar pria yang menangis
saat berbicara.
Saat aku melihatnya,
- aku juga ingin menangis. - Tapi air matanya tidak menetes?
Aku menahannya.
Kamu juga mulai emosional.
Kurasa juga begitu. Karena bergaul dengan yang sentimental,
- aku juga merasa menjadi lembut. - Lagi dan lagi.
"Aku juga merasa menjadi lembut"
"Saat dia mencoba terbiasa dengan sisi lembutnya"
"Mereka mampir ke suatu tempat sebelum jadwal berikutnya"
Sekarang musim panas.
Panas sekali. Aku merasa musim panas tahun ini akan panas.
Mari makan dahulu.
- Halo. - Halo.
Halo. Di sinikah kita memesan?
- Mereka juga punya salad. - Mereka juga punya piza.
Kamu mau makan apa?
Aku pesan steik mahal.
Aku pesan udang chipotle.
Aku mau yang tradisional.
Aku mau roti tradisional Korea dengan roti gandum.
Kenapa kamu sangat familier dengan menunya?
Bagikan makanan enak.
- Kenapa tidak memberi tahu kami? - Beri tahu kami juga.
"Mereka memesan jumlah yang banyak"
Seharusnya musim panas ini panas.
Kudengar akan hujan deras juga.
Saat kita tampil di Gwangju, hujan terus turun.
- Di Gwangju. - Kamu benar.
Tapi bagaimana semua orang bisa datang tepat waktu?
- Benar sekali. - Benar.
Aku terkejut.
Orang-orang yang datang dari Seoul luar biasa.
Mereka harus berkendara kembali.
"Para penggemar berkendara 300 km di tengah hujan"
- Benarkah? - Ya.
Mereka pergi setelah acara untuk bekerja keesokan harinya.
Semangat mereka...
Astaga. Saat mendengar hal seperti itu...
- Apa kamu akhirnya akan menangis? - Tidak.
Tidak, jangan ada air mata.
Kurasa...
- Lihat dia. - Matanya berair.
Dia hampir menangis.
"Sedikit berair"
- Kamu benar-benar akan menangis? - Tidak.
Kamu baru saja menguap, bukan?
Aku baru saja menguap.
Wan Sun kita telah berubah.
Aku sudah berubah. Itu karena kamu.
Kamu yang membuatku seperti ini. Bertanggung jawablah.
Orang-orang seperti kamu yang tiba-tiba menangis.
"Menangis"
- Terserah. - Saat kita tidak menangis.
- "Ada apa dengannya?" - Yang benar saja.
"Mereka sudah saling bertemu selama tiga bulan terakhir"
"Ada apa dengan Wan Sun?"
Itu pasti lucu.
"Roti lapis mereka sudah siap"
- Sudah siap? - Kelihatannya enak.
- Ini milik Jung Hwa. Ini milik BoA. - Baiklah.
Itu cukup besar.
Mereka memasukkan banyak bahan.
Banyak temanku menyukai roti lapis di sini.
Pasti enak.
Ini enak.
"Waktu yang paling disukai BoA"
- Selamat menikmati. - Rotinya...
"Menggigit"
Tidak muat.
- Benar, bukan? - Ya.
"Mencoba lagi"
"Wan Sun mengambil gigitan kecil"
"Tertawa"
- Ada apa? - Maksudku...
"Yang lebih muda tertawa"
- Aku harus buka mulut sebesar ini. - Lakukan lagi.
- Lakukan lagi. - Apa itu lobak?
Apa aku juga terlihat seperti itu?
- Aku menekannya. - Begitu rupanya.
Ya. Begitulah cara memakannya.
- Bukankah mulutmu juga kecil? - Ya.
Hwasa, buka mulutmu lebar-lebar.
Ayo. Buka yang lebar.
Kamu pasti bisa.
"Membuka lebar-lebar"
- Kamu manis sekali. - Apa?
Dia manis sekali.
Ada sesuatu di wajahmu.
- Haruskah kita... - Astaga.
Sudah hilang sekarang.
Kamu cantik.
Kejunya enak sekali.
Cobalah kejunya.
- Ini keju? - Ya, benar.
Nafsu makanmu pasti meningkat dibanding kali pertama kita memulai.
- Kamu benar. - Ini kali pertama
kamu menyuruh kami mencoba sesuatu.
- Sungguh? - Ya.
- Aku biasanya makan lahap. - Tidak, kamu belum makan lahap.
Kamu tahu, kurasa
Wan Sun terlihat lebih muda hari ini.
- Ya. Dia terlihat lebih muda kini. - Apa yang berubah?
Dia mendapat banyak energi dari kampus kemarin.
Ya. Benar sekali.
Setelah selesai,
- aku tidak merasa lelah atau letih, - Kamu terus menari.
tapi aku merasa seperti terlahir kembali.
Auramu agak berbeda hari ini.
Meski bukan untuk rombongan, kamu harus pergi ke festival kampus.
Bagaimana aku bisa datang jika mereka tidak memanggilku?
Sayang. Mereka tidak memanggilku.
Sekuelnya sudah keluar.
Kutipan, "Bagaimana aku bisa pergi jika mereka tidak meneleponku?"
BoA bilang, "Bukankah pria muda bagus untukmu?"
"Wan Sun"
"Berkencanlah dengan anak kecil"
"Astaga"
"Kenapa anak kecil mendatangiku?"
"Semua orang jatuh cinta pada komentar pedas itu"
"Kenapa seorang anak mau menemuiku?"
"Dia harus membiarkanku bertemu dengannya."
"Bagian Satu, Kenapa seorang anak mendatangiku?"
"Bagian Dua, Bagaimana aku bisa pergi jika mereka tidak menelepon?"
Pesan beberapa festival kampus untuk Wan Sun.
"Beri Wan Sun festival"
Beri dia beberapa.
Tunggu. Air mataku keluar.
- Aku tertawa sampai menangis. - Dia akan menangis.
Karena kamu pernah ke Universitas Sungkyunkwan,
kenapa tidak ke sana lagi tahun depan?
Dia membuka diri dengan air matanya.
Aku menangis.
"Entah kenapa rombongan ini punya banyak air mata"
"Kamu menangis karena dingin?"
"Bahkan saat sekelilingnya panas"
"Satu-satunya cara dia bisa bersimpati adalah mengatakan"
"'Jangan menangis.'"
- Itu membuatku menangis. - Dia menangis jika itu lucu.
"Dia terharu"
Aku benar-benar tertawa, lalu menangis.
"Aku benar-benar tertawa, lalu menangis"
Lucu sekali.
Bagaimana aku bisa menangis tanpa air mata?
"Bagaimana aku bisa menangis tanpa air mata?"
Ini lucu sekali.
- Ini luar biasa. - Wan Sun, kamu tidak punya waktu.
Kita harus pergi sekarang. Kita harus pergi.
- Mari berhenti makan dan pergi. - Sudah?
- Kita sudah mau pergi? - Ya.
"Mereka sudah selesai makan siang dengan menangis"
"Jadwal kedua hari ini, Konferensi Pers"
"Berlatih"
"Dilanjutkan dengan waktu foto resmi"
Bersoraklah.
Sesuatu seperti ini.
Kuharap kami tidak berpisah,
tapi kuharap pertemuan ini menjadi pertemuan di mana kami bisa pergi,
selagi mengatakan, "Hei, ayo."
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
"Setelah semua jadwal berakhir"
"Kejutan"
"Properti pesta siap di satu sisi ruang tunggu"
"Pesta ulang tahun bersama untuk Wan Sun, Hyo Ri, dan Hyun Hee"
- Astaga. - Ulang tahunmu bulan Mei juga?
- Semuanya sejajar. - Hari yang sama dengan Hyo Ri.
Tanggal 10 Mei.
- Benarkah? - Ada foto di atasnya.
Bukankah ini baekseolgi? Seperti untuk perayaan 100 hari?
Tolong potret.
Ini bagus.
Mari mulai.
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Wan Sun, Hyo Ri, dan Hyun Hee"
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
Terima kasih.
"Hari komunikasi"
"Semua sudah berakhir dengan pesta ulang tahun. Ke mana selanjutnya?"
"Tanggal 26 Mei"
"Universitas Korea"
"Festival Universitas Korea, Ipselenti"
"Festival skala besar dengan sekitar 21.000 peserta"
Aku sangat gugup.
Kamu tidak gugup, bukan? Aku gugup.
Seperti inikah universitas?
Ini pasti ruang belajar.
- Fakultas Keperawatan. - Di sini?
Ya. Tempat ini adalah Fakultas Keperawatan.
Pantas saja. Sebagai dokter,
- ada hal yang tidak asing di sini. - Dokter Cha.
Aku biasa membaca semua buku ini saat masih belajar.
Dokter residen!
- Tentu saja. Seperti ini, - Tapi sungguh,
"Pembedahan Anatomi".
kamu melihat hal-hal seperti "Anatomi",
sebelum mulai syuting dramamu?
Kamu tahu di YouTube,
- ada video tentang pengobatan. - Ya.
Aku melihat video itu
dan banyak berlatih.
"Dia belajar kedokteran setiap kali ada waktu"
- Keren sekali. - Omong-omong, aku sangat gugup.
- Kenapa aku sangat gugup? - Kamu?
Jung Hwa yang rewel. Aku bahkan tidak akan khawatir lagi.
Tapi aku tidak rewel. Sungguh, kurasa aku khawatir.
Ini festival kampus pertama dalam 20 tahun.
- Festival kampus? - Ya, benar.
Kurasa festival kampus terakhir yang aku kunjungi
sekitar sepuluh tahun lalu.
- Tapi... - Benarkah? Kenapa lama sekali?
Karena mereka tidak memanggilku?
Apa kamu Kim Wan Sun?
- Wan Sun. - Bagaimana aku bisa datang
jika mereka tidak memanggilku?
- Kulatih sesuatu untuk hari ini. - Apa itu?
"Universitas Korea Berteriak!"
"Cara Hwasa memimpin kerumunan"
- Itu bagus. - Benar, bukan?
Biar kucoba. "Universitas Korea..."
Tapi itu harus dilakukan
- dengan pernapasan perut. - Benar sekali.
- Universitas Korea.. - Universitas Korea...
Ayo!
"Terus meniru Hwasa"
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Tidak bisakah kita tanya seseorang?
Kurasa kita bisa meminta kiat.
- Mereka akan datang. - Benarkah?
"WINNER mengguncangkan panggung"
"Reaksi heboh"
"Mereka diundang untuk menyampaikan beberapa kiat"
Benarkah? Mereka datang?
Astaga. Aku gugup. Aku gugup bertemu WINNER.
Kang Seung Yoon tampil
- di "Superstar K". - Ya, benar.
Seung Hoon tampil di "K-Pop Star" bersamaku.
"Mereka bertemu untuk kali pertama di program audisi"
"Hubungan menarik mereka dengan WINNER"
"Jung Hwa serius"
Seung Yoon, aku sangat merekomendasikanmu.
Kubilang kamu berbakat menjadi bintang.
Kamu harus memberitahunya hari ini.
Tidak, dia sudah menjadi bintang, jadi, aku akan merahasiakannya.
"Bertemu dengannya lagi untuk kali pertama dalam sepuluh tahun"
Tapi dia ingin mendengar hal seperti itu.
Mereka datang. Hai.
- Halo. - Halo.
"Boy Group Idola selama sepuluh tahun"
"Mereka punya banyak lagu hit"
"Dan nomor satu untuk audisi festival kampus"
"Mereka bertanggung jawab membimbing grup untuk festival hari ini"
"MINO bertugas, dan Seung Yoon bergabung militer dua hari lalu"
Kami baru saja dari panggung.
Itu luar biasa. Energinya luar biasa.
Kudengar kalian bintang di festival kampus.
- Astaga. Tidak. - Kalian sudah menjadi bintang.
Tapi di festival kampus
WINNER memiliki lagu yang bagus
- untuk bergembira bersama. - Benar.
Kalian memiliki energi yang baik.
Aku menghitung jumlah festival
- yang kami datangi sejak debut. - Ada berapa banyak?
Kami sudah melakukan sekitar 60 pertunjukan.
Kami sudah pergi ke 60 universitas berbeda di negara ini.
Itu seperti konser tur.
Rombongan yang asli ada di sini.
- Sungguh. - Rombongan Festival.
Kurasa kami sudah ke mana-mana kecuali Harvard.
Kalian juga harus ke sana.
- Apa Harvard punya festival? - Adakah?
Bukankah kita harus kuliah dan semacamnya?
"Pindah ke panggung global dengan festival kampus"
Kami akan mendiagnosis nilai jual kalian.
Aku akan melihat apakah para pelajar akan menikmatinya.
Ini poin yang sangat penting.
- Benarkah? - Apakah mereka bisa menikmati
meski mereka tidak tahu lagunya.
Ekspresi wajahnya mengatakan, "Kamu akan memberitahuku apa?"
Dia mengatakan, "Kamu akan memberitahuku apa?"
- Benarkah? - Ekspresi wajahnya mengatakan itu.
Kamu sudah besar, bukan?
Memangnya kalian siapa?
Bukankah kamu memanggil kami sebagai mentor?
Bukankah kamu mengundang kami sebagai mentor festival kampus?
Aku melakukan ini sepuluh tahun lalu.
Hari ini, kami guru.
Kalian dinilai olehku sepuluh tahun lalu.
Sejak aku masih kecil.
Dari semua hal, mereka melihat kita berdua
- sejak kita kecil. - Benar.
Seung Yoon,
kamu bahkan berani saat itu.
Secara keseluruhan, itu menyenangkan,
dan aku senang melihat sisi dirimu yang berbeda.
"Dia tersentuh"
"Dia memberinya nilai yang murah hati"
- Dia benar-benar menyelamatkanku. - Ya, aku dan J.Y. Park.
Tapi dia ingin mengeliminasiku.
Dia tidak pandai melihat bakat.
Semuanya dari lagu, tarian, hingga rap tidak mengesankan.
"Ketakutan"
Sayang sekali.
- Dia ingin mengeliminasiku. - Ya, benar.
- Mau kuberi tahu sesuatu? - Ada apa?
Yang paling ingin mengeliminasimu adalah Yang Hyun Suk.
"Informasi, Dia penyanyi dari YG"
- Apa dia mengungkap kebenarannya? - Kamu tahu sesuatu, BoA?
Dia masih ingin mengeliminasiku.
Dia ingin melakukannya.
Dia berdiri di atas es tipis.
Tapi aku sudah bertahan sejauh ini.
Aku hampir jatuh, tapi aku bertahan sejauh ini.
- Jadi, apa daftar lagu kalian? - Apa yang akan kalian nyanyikan?
Aku menyanyikan lagu terbaruku, "Forgive Me",
- dan "Better". - "Better".
Jika orang meminta lebih, aku akan menyanyikan "Atlantis Princess".
Aku akan menyanyikan "Poison", lalu "D.I.S.C.O".
Kurasa anak-anak zaman sekarang tidak akan tahu "Poison".
- Itu tidak benar. - Mereka
masih menari mengikuti lagu itu di klub tari.
Bahkan, kamu mendapat reaksi bagus hanya dengan berada di panggung.
- Ini... - Hanya denganmu di panggung.
Saat kamu di panggung
dan kegembiraanmu meningkat, kamu bisa memutar rambutmu seperti ini.
- Seperti memutar sangmo. - Rambut ini...
- Ayo. - Benar.
Jika kamu memutarnya, penonton akan menggila.
Kamu akan terbang seperti Doraemon.
Hati-hati.
Tapi ada cara yang menjamin kesuksesan.
- Apa itu? - Misalnya...
Seperti Sorakan Universitas Korea?
Itu yang harus kamu lakukan.
- Kami akan... - Tae Ho,
bukankah kamu dari Universitas Korea?
Sudah 20 tahun sejak kelulusanku.
Sesuatu seperti "The People's Aria".
Sorakan itu.
Kamu tidak tahu lagu Universitas Korea?
Aku tahu beberapa.
Tapi mereka akan ikut bernyanyi jika kamu memulainya.
- Benar sekali. - Jika kamu menyanyikan awalnya,
- sisanya otomatis. - Apa bagian awalnya?
"Ho! Muncul dari tanah"
"Ho! Mengaum seperti harimau"
"Kita akan menjadi detak jantung negara kita sendiri!"
- Kurasa bukan begitu. - Bukan begitu.
"Kita akan menjadi detak jantung negara kita sendiri!"
"Negara kita sendiri"
"Kita akan menjadi detak jantung negara kita sendiri!"
- "Negara kita sendiri" - "Negara kita sendiri"
Dia tidak akan pernah mengingatnya. Kita tidak tahu.
Lakukan saja ini.
"Ho! Muncul dari tanah"
- Hanya itu yang harus kamu lakukan. - Itu dia.
"'The People's Aria', Sorakan Universitas Korea"
"Tingkat energi yang menakutkan"
Karena kalian ingin lakukan dengan benar di Universitas Korea,
kami menyiapkan seragam ini untuk kalian.
"Seragam Universitas Korea?"
Kalian bisa memakai ini sambil menyanyikan sorakannya.
Tunggu sebentar.
Ini dia.
"Mereka bisa pakai dan berteriak, 'Ho! Muncul dari tanah'"
Lalu orang-orang akan seperti ini.
"Senjata pemungkas untuk membuat semua orang bersemangat"
- Itulah yang akan terjadi. - Aku lihat banyak pria di sana.
- Kurasa 80 persen. - Ada banyak pria hari ini.
Cobalah.
Coba pakai ini.
Para bayi sudah dewasa.
Itu cocok untukmu.
Jika punya tongkat pemukul,
kamu akan menjadi Harley Quinn.
Kamu butuh tongkat bisbol.
- Wanita galak. - Ini dia.
Wanita galak.
"Refleks otomatis"
"Ikut bergoyang"
Itu bagus.
- Kalian Generasi MZ. - Itu sukses.
- Kalian berdua Generasi MZ. - Itu akan berhasil.
Tanyakan apa saja jika kalian penasaran lagi.
Kami akan selalu bersama kalian.
- Kami harus berlatih sekarang. - Benar.
- Terima kasih. - Itu kehormatan bagiku.
"Waktu tampil makin dekat"
"Mereka menyelesaikan sorakan, dan anggota pertama muncul"
"Pergi ke ruang tunggu di belakang panggung"
Aku menari dengan BoA.
- Mereka punya banyak energi. - Mereka manis sekali.
Karena regu pemandu sorak baru saja menyelesaikan penampilan mereka.
"Mereka ingin segera mendapatkan energi positif itu"
- Halo. - Halo.
"Paling dicari di festival kampus, Jay Park"
Halo.
"Legenda festival kampus"
"Penyanyi dengan bertelanjang dada tertulis di kontraknya"
"Kualitas penampilan yang selalu tertangkap oleh sensor penyiaran"
"Bernyanyi"
"Dia bisa melakukan semuanya sebagai serbabisa"
"Akan mengoyak panggung setelah penampilan rombongan"
Tunggu, kenapa kamu tidak memakai warna merah hari ini?
"Percaya diri"
Orang yang menakutkan.
- Itu yang dia siapkan. - Dia bersiap untuk tampil.
Hentikan itu. Jangan tunjukkan padaku.
- Kulakukan hal lain dahulu. - BoA, kamu harus bersiap.
- Sudah waktunya! - Selamat bersenang-senang.
- Semoga berhasil. - Ayo!
Aku akan kembali.
Kami akan mengentakkan kepala di belakang sini.
"Tertawa"
"Tiba-tiba gugup"
Kita tidak bisa mendengar suaranya.
Sudah masuk sekarang.
Pada bait kedua,
aku akan berjalan sendirian, jadi, jangan terkejut.
- Aku berjalan selama bagian bridge. - Kedengarannya bagus.
- Luar biasa. - Ayo.
"Persiapan mereka sudah selesai"
"Satu menit lagi"
"Menghela napas"
"Dia gugup karena festival kampus pertamanya dalam sepuluh tahun"
Kami akan memutar video perkenalan sekarang.
"BoA akhirnya terungkap"
"Melompat"
"BoA?"
"Naik"
Bersorak, Universitas Korea!
"'Forgive Me' oleh BoA"
"Itu benar-benar BoA"
"Para penari"
Dia sangat percaya diri, itu luar biasa.
"Jangan kasar"
"Bertenaga"
"Aku mencintaimu, BoA"
Tatapan mata BoA telah berubah.
Dia sangat karismatik.
Ayo!
"Bahkan akhirnya sempurna"
"Penampilan pertama yang kuat"
Penontonnya penuh sekali.
Itu bagus.
"Merasa iri"
"BoA"
Apa katamu?
"BoA!"
"BoA"
"Puas"
Halo, aku BoA dari Rombongan Seniman Tari!
"Halo!"
Sudah sepuluh tahun sejak aku datang ke festival.
"Saat itulah kebanyakan orang-orang ini masih SD"
Jadi, aku bertanya-tanya apa yang akan kunyanyikan berikutnya.
"No. 1"
Aku sempat memikirkannya.
Jika kalian tahu, silakan bernyanyi bersama.
Ayo!
"'Better' oleh BoA"
"Para penari"
Gerakannya luar biasa.
"Melangkah ke panggung busana"
"Mendekati penonton"
Dia duduk.
Dia terhubung dengan penonton, seperti yang kita katakan.
Dia terhubung dengan penonton!
"Waktunya berfoto"
Jika kamu mengambil foto, berteriaklah!
"Ini video"
"Secara alami pergi ke sisi lain"
Angkat tanganmu!
"Menjadi satu dengan penonton"
Setelah lagu ini berakhir, Jung Hwa akan bersiap.
"Gugup"
Saat bridge-nya keluar,
tepat sebelumnya,
- buka ini. - Membukanya?
Kamu juga butuh senjata pemungkas.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Ya, semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Aku akan menunggu di sini.
Bukankah kamu juga harus bersiap?
Aku akan pergi setelah menonton satu lagu lagi.
Terima kasih.
Selamat menikmati penampilan berikutnya.
"Tidak!"
"Lagi!"
"Semua orang ingin penampilan tambahan"
"Lagi!"
Baiklah, ayo.
"'Atlantis Princess' oleh BoA"
"Ini 'Atlantis Princess'"
"Ikut bernyanyi"
Semua orang ikut bernyanyi.
- Semua hit reaksinya sama. - Tentu saja.
"Lagu legendaris sepanjang masa"
"Semua orang tahu itu"
"Kali ini, dia turun dari panggung"
Dia turun dari panggung.
Bersama-sama!
Karena BoA melakukan itu, sekarang terlihat seperti Tokyo Dome.
Dia seperti melakukan itu di Tokyo Dome.
Dia berjalan dalam lingkaran besar.
"Berjalan-jalan di sekitar area pertunjukan besar"
"Berpose"
"Menyelesaikan layanan penggemarnya dengan percaya diri"
"Dia menyelesaikan lingkarannya saat lagu berakhir"
Dia memperhitungkan kapan lagu akan berakhir untuk menyelesaikannya.
Tentu saja, dia profesional.
"Martabat pengalaman 24 tahun"
"Penampilan menyanyi bersama yang luar biasa"
Ya.
"Itu sangat populer"
Sekarang lagu Jung Hwa.
Giliran kita?
Bagaimana dengan ini? Volumenya.
"Kegugupannya meroket"
Sekarang, kami punya penampilan berikutnya dari rombongan kami.
"Kebahagiaan yang kami dapatkan dari rombongan ini tidak ada habisnya!"
"BoA!"
"Menghela napas"
"Sangat gugup"
"Video perkenalan dimulai"
"Luar biasa"
"Saatnya naik ke panggung, mengesampingkan kecemasannya"
"EO-DDAE memakai pakaian serasi"
"'Poison' oleh Uhm Jung Hwa"
"Fokus"
"Setengah membeku"
"Menghidupkan kembali tatapan matanya"
"Itu Uhm Jung Hwa!"
Dua, tiga, empat!
"Lompatannya dimulai"
"Dia mulai tersenyum lagi dalam satu detik"
"Tarian oleh TED, QUANZ, BEBEK, E.JO, KINKY, JAYME"
Dia tidak terlihat gugup.
Tentu saja tidak.
"Bersama-sama sekarang"
"Bernyanyi bersama gerakan Jung Hwa"
"Tersenyum"
Lagi!
"Jangan tinggalkan rasa sakit ini lagi"
"Para mahasiswa kelahiran 2004 menyanyikan lagu dari tahun 1998"
"Apa itu sulit?"
"Waktunya EO-DDAE!"
"Waktunya Jung Hwa!"
Ayo!
"Kami juga melakukan gestur V"
"Astaga"
"Untuk kali kedua"
"Sangat terhibur"
"Tidak bisa menahan energi mereka"
Hei!
"Sorakan langsung meledak"
- Jung Hwa! - Jung Hwa!
Kamu hebat!
"Senang"
- Uhm Jung Hwa! - Uhm Jung Hwa!
Dia seharusnya tetap seperti itu selama sepuluh detik lagi.
"Peri Penutup"
Itu yang seharusnya dia lakukan.
- Uhm Jung Hwa! - Uhm Jung Hwa!
- Hai, semuanya. - Halo!
Kalian tahu siapa aku?
- Ya! - Ya!
- Cha Jung Sook! - Uhm Jung Hwa!
Ya, aku Cha Jung Sook.
"Kami mencintaimu, Cha Jung Sook!"
Aku sangat khawatir
kalian tidak akan tahu siapa aku.
- Kami mengenalmu! - Tidak mungkin.
- Mustahil mereka tidak tahu. - Tentu saja mereka tahu.
Aku yakin kalian semua tahu lagu berikutnya.
Kami juga punya tamu kejutan.
"Ada tamu kejutan!"
"Seung Hoon siap keluar"
Universitas Korea!
- Hei! - Hei!
- Universitas Korea! - Hei!
Aku akan memulai lagu berikutnya.
- Baiklah. - Baik!
"'D.I.S.C.O' menampilkan Lee Seung Hoon oleh Uhm Jung Hwa"
Kalian tidak tahu lagu ini?
"Menari penuh semangat"
"Kalian tahu itu, bukan?"
"Tentu saja, kami tahu!"
"Hook nasional"
Universitas Korea!
Semua orang berteriak!
"Berkedip"
"Astaga!"
"Melakukan gerakan terbaiknya"
"Luar biasa!"
"Rasanya seperti kelab disko besar"
"Sukses"
- Uhm Jung Hwa! - Uhm Jung Hwa!
- Uhm Jung Hwa! - Terima kasih.
- Uhm Jung Hwa! - Uhm Jung Hwa!
- Uhm Jung Hwa! - Kalian hebat.
Ya, kita berhasil. Bagaimana reaksinya?
- Luar biasa. - Syukurlah.
"Gerakan mematikan itu sukses besar"
Luar biasa.
Bisakah aku maju ke babak berikutnya?
- Tentu saja. - Itu bagus.
- Kamu lebih dari cukup. - Aku harus melanjutkan.
Kalian bersenang-senang?
Ya!
Aku lebih bersenang-senang.
"Aku mencintaimu"
Kami mencintaimu.
Ini lagu terakhir. Semuanya, aku mencintai kalian!
"'Festival' oleh Uhm Jung Hwa"
"Dia pakai 'Seragam Universitas Korea' sebagai senjata utama"
"Itu sangat pintar"
"Dia mengeluarkan semua gerakannya"
"Jika Jung Hwa menunjuk ke atas dan ke bawah"
"EO-DDAE juga menunjuk ke atas dan ke bawah"
"Kedekatan luar biasa antara Jung Hwa dan EO-DDAE"
- Jung Hwa yang rewel. - Dia sudah menyiapkan semuanya.
Dia juga melakukan "D.I.S.C.O". Dia hanya rewel.
"BoA ada di panggung"
"Itu penampilan legendaris sepanjang masa"
- Uhm Jung Hwa! - Terima kasih, semuanya.
- Uhm Jung Hwa. - Aku agak tenang sekarang.
- Kita melupakan sesuatu. - Apa?
Benar.
"Apa yang mereka lupakan?"
Ho!
"Muncul dari tanah"
"Respons instan"
"Kami akan menjadi detak jantung"
"Negara kita sendiri!"
"Mengaumlah untuk kami!"
Aum!
Aku lahir pada Tahun Macan.
- Aum! - Aum!
"Aku lahir pada Tahun Macan. Aum!"
Aum!
"Terakhir, mereka memotret suasana festivalnya"
"Tanggal 26 Mei, Ipselenti"
"Kalian yang terhebat"
"Rombongan Seniman Tari di Gwangju"
"Tujuan pertama, SMA Putri Gwangju"
"Dia telah menyiapkan aransemen baru dari 'U-Go-Girl'"
"Kepercayaan dirinya baru saja jatuh"
Berdiri!
"Astaga"
"Tempat tujuan kedua"
"Festival Tari Zumba"
"Halo"
"Penampilan mengejutkan pewara, Hyun Hee"
"Sambutan Heboh"
"Kalian yang sudah siap, berteriaklah!"
"Para penonton menggila"
"Dia memulai dengan 'TWIT' yang membuat penonton bernyanyi"
"Penampilan rombongan ini dinikmati bersama penonton"
"Penampilan duet mendadak dengan penari Zumba"
"Hwasa"
"Mengunjungi Jeju?"
"Dia memanggil penyanyi aslinya untuk proyek lagu pertukaran"
"Mereka bilang gaya bernyanyimu adalah 'Gaya ratapan ubi jalar'"
"Hyo Ri bersikap manis"
"Dan Hwasa menganggap ini lucu"
"Mereka berdua ada di pasar untuk melihat-lihat"
"Pasar ramai dengan kedatangan Hyo Ri"
"Ini megabintang Lee Hyo Ri"
"Dia yang makan di TV"
"Mereka tidak tahu namaku"
"Kamu mungkin bintang di Seoul, tapi aku bintang di Jeju"
"Megabintang pasar lima hari, Hyo Ri di Jeju"
"Hyo Ri ada di Seoul sebagai gadis nakal"
"Dia telah menyiapkan pertemuan khusus untuk Jung Hwa"
"Guru hari ini"
"RalRal"
"Kamu harus selalu mundur dan melihat ke bawah"
"Tatapan yang intens"
"Mengajari tentang aura kakak yang tangguh"
"Mengangguk"
"Aura kakak tangguh beraksi"
"Menepuk dengan lembut"
"Menepuk dengan liar"
"Menampar"
"Hei!"
"Aku bisa melakukan 'Chitty Chitty Bang Bang' dengan baik"
"Jung Hwa penuh percaya diri"
"Seperti apa hasil dari bimbingan singkat RalRal?"